翻訳アニメランド３

redditやmyanimelistから、海外の反応を機械翻訳していきます(笑)

redditやmyanimelistから、海外の反応を機械翻訳していきます(笑)

　あらすじ 長崎市から鎌倉市に引っ越してきた舞春ひろみは、自身が通う女子校の南鎌倉高校の入学式の日に自転車に乗って登校するが、実は自転車に乗れないことを忘れてしまっており、同じく入学式に向かっていた秋月巴に衝突しそうになる。そんなひろみに対して巴は ...

　あらすじ 8年前、過保護太りしていて苛められっ子だった早瀬政宗は、自分に「豚足」というあだ名を付けて振った令嬢安達垣愛姫に復讐すべく、過酷なダイエットと筋力トレーニングにより激痩せしてイケメンへと生まれ変わり、苗字まで祖父のものに変え真壁政宗として ...

　概要 2016年8月19日にニコニコ生放送『キミと愛ドリッシュないと！ supported by animelo mix』にてアニメ化が発表され、2018年1月より5月までTOKYO MXほかにて放送。初回は2話連続でなおかつ1時間の特別番組として放送され、最終回も2話連続でなおかつ1時間の特別番 ...

　あらすじ ある日、空崎市に住む女子高生の源モモは、どこの国にも所属せずに平和のために戦う正義のスパイ組織、私設情報機関「ツキカゲ」にスカウトされる。モモは高校の先輩でもある半蔵門雪の弟子となり、彼女の技術を継承していく。さらに現在、空崎市には犯罪組 ...

　概要 2016年10月10日より12月26日までTOKYO MXにて月曜1時（日曜深夜）に5分枠の短編アニメとして放送された。放送と同時にニコニコチャンネルにて配信された。ゲームの本編とは内容的に別物で『ゲームの宣伝』に徹したセルフマーケティングな作品となる。(ウィキペデ ...

　あらすじ 俵宗太は香川県出身で30歳独身。実家の俵製麺所は旅行のガイドブックにも掲載されるほどの讃岐うどんの名店だったが、店を継ぐのが嫌で上京。その間に親が亡くなって製麺所は廃業、現在はウェブデザイナーをしている。 ある時、宗太が帰省すると、実家の ...

　あらすじ 校門を抜けるとハンサムだった。県内トップクラスの実力を誇る男子校、私立薔薇門高校に転入した主人公は数奇な出会いを経験する。七年振りに再会する幼馴染を筆頭に個性的な面々と過ごす日常。そんな中で友情、狂気、愛情、顎、乳首、葛藤と様々な想いが交 ...

　あらすじ 背の低さにコンプレックスを持ち、喧嘩っ早い性格の祇園健次は、県立神奈川高校（ジンコー）の入学式当日、自分とは対照的に高身長でおとなしい性格の石清水澄明に出会い、同行して見学する形で「ラグビー」と出会う。「どんな人間だって主役になれる」「ボー ...

　あらすじ 天界より堕ちた元天使である悪魔が暮らす魔界。その行政機関である万魔殿（パンデモニウム）では、大悪魔ベルゼブブを頂点とし、多くの悪魔たちが神の意志の下、来るべき最後の審判に備えて人間に試練を与えるべく働いている。ベルゼブブに仕えることとなっ ...

　概要 『バーチャルさんはみている』は、リド制作の日本のテレビアニメ作品。2019年1月よりTOKYO MXにて放送中。 30人以上のバーチャルYouTuberが登場するオムニバス形式のテレビアニメ作品で、ミライアカリ、電脳少女シロ、月ノ美兎、田中ヒメ、鈴木ヒナ、猫宮ひ ...

　あらすじ 倉田亜美は、特にこれといった取り柄もない大学1年生。ある日街中で見かけた折り畳み自転車に一目惚れしてしまい、貯金を全額おろして折り畳み自転車を購入し、幼馴染みの新垣葵と早速境川サイクリングロードにサイクリングに出かけるが、途中でハンガーノッ ...

　あらすじ フーカ・レヴェントンは、リンネ・ベルリネッタの格闘試合に対しての姿勢を見て守るものがなくなった心境から意気消沈したうえで喧嘩沙汰を起こしたため、アルバイト先からも解雇されて公園で行き倒れとなっていた。朝に起きた際、ジョギングトレーニングで ...

　概要 2016年7月より9月まで放送された。 男性のみとされていたαドライバーの性別に女性を組み込んだりと、アニメ独自の要素を取り入れている。また、各話頻繁に入浴シーンを取り入れている。 当アニメ版ではアニメオリジナルのプログレス5人を中心に描く。 ...

　概要 第1期『一人之下 the outcast（ジ・アウトキャスト）』は2016年7月から9月までTOKYO MXにて毎週土曜21時より放送された。それ以外の地域ではエムキャスにてサイマル配信される。中国のアニメブランド「HAOLINERS」の日本進出第2弾作品。全12話。(ウィキペディアよ ...

　あらすじ 「シンプル」がモットーの高校1年生・城田真昼は、ある日道端で1匹の黒猫を拾い「クロ」と名付ける。だが、その猫はサーヴァンプという、契約した主人の言うことを聞く飼われる専門の吸血鬼だった。契約によってクロの主人となってしまった真昼は、憂鬱の ...

　あらすじ 舞台は音楽で町おこしを掲げる、とある地方都市ハママツ。普通の高校生として日々を過ごす音羽歌苗と神楽奏助は、歌苗が大家をつとめる洋館「音羽館」で、自身をベートーヴェン、モーツァルトと称するおかしな2人組と出会う。様々なキッカケから彼らがタクト ...

　あらすじ かつて世界的に蔓延し殺人など凶悪犯罪の温床となっていた「不眠症」の治療法として新薬が開発され、その流行が収まる代わりに新薬の副作用によって「嗜血種（しけつしゅ）」と呼ばれる吸血人種が作り出される。やがて人類は嗜血種との間で起こった戦争に ...

　概要 『にゃんぼー!』のタイトルで、2016年9月27日から2017年3月28日までNHK Eテレの「ミニアニメ」コーナー枠で毎週火曜日に放送された実写合成CGアニメ。ナレーションは満島真之介[12]。 ED映像には『よつばと!』の主人公の小岩井よつばが登場している。 (ウ ...

　あらすじ 主人公・原田巧の中学入学を前に、祖父のいる岡山県新田市に引っ越してきた原田一家。そこで巧はキャッチャーの永倉豪と出会い、実力を認めてバッテリーを組むことになる。ピッチャーとして絶対の自信を持ち、誰に対しても強烈な我を通そうとする巧と、その ...

　あらすじ 私立星ノ辻中学高等学校に入学し女子高校生となった本田珠輝（ほんだ たまき）は、多趣味だが一貫性がなく、これといってやりたいことを持たない今までの自分をどこか空虚に感じており、進学を機に、本気で打ち込めるような部活動を探していた。様々な部活動 ...

　あらすじ 中学2年生の早瀬真理（以下マリ）は、3年前に失踪した父親・永司からもらったペンダント「アーミラリーコンパス」を大事に持っていた。ある日親友・水城和花（以下ワカ）の家に遊びに行ったマリは、ワカの兄・旬の部屋にあった一冊の本をたまたま開いた所、そ ...

　概要 2014年11月9日に「アニメイトガールズフェスティバル2014」のステージイベントにてテレビアニメ化が発表され、2016年7月より9月まで『ツキウタ。 THE ANIMATION』（通称：ツキアニ。）のタイトルでTOKYO MX・BS11ほかにて放送された。アニメイト30周年記念作品。 ...

　あらすじ 柔道一筋に打ち込んできた晴希は限界を感じ、怪我をしたのを機にやめてしまう。そんな時、幼馴染でやはり柔道を断念した一馬に誘われ、男子によるチアリーディンググループ「BREAKERS」（ブレーカーズ）を結成しようとする。 2016年7月 - 9月迄放送(ウィキ ...

　概要 2016年4月にテレビアニメ化が発表され、同年7月から9月まで5分枠の短編アニメとして放送された。放送前週には「腐男子高校生活放送直前！課外授業スペシャル」の題でキャスト出演の実写番組を放送。 10月14日に全12話を収録したBD・DVDが発売。(ウィキペディ ...

　あらすじ 校庭を眺めているとき、ドッジボールをしている桃月を発見し、顔が可愛かったことで桃月に一目惚れしてしまった栗原は、桃月の写真を撮るべくストーキング行為をし、「（その桃月コレクションが）100枚になったら私告白してくる♥♥」という（謎の）願掛けを ...

　あらすじ 長野県松本市に住む女子高校生・高宮菜穂は2年生になった4月の始業式の日、差出人が自分の名前になっている手紙を受け取る。その手紙には、26歳になった10年後の自分が後悔をしていて、その後悔を16歳の自分には味わってほしくないこと、菜穂に今後起きるこ ...

　概要 『テイルズ オブ』シリーズ20周年記念作品。タイトルは『テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス』（Tales of Zestiria the X、略称：TOZ-X）。第1期は2016年7月より9月までTOKYO MX、KBS京都、サンテレビ、BS11、岡山放送ほかフジテレビ系列3局にて放送され ...

　あらすじ 都心からやや離れた町・新城市（しんじょうし）にある元お嬢様学校・桜翠学園（おうすいがくえん）に通う少年・鳴海幸樹。彼は学生生活を送る傍ら、周囲には秘密で漫画家としても活動していた。ある日、幸樹は学園の生徒会長・鹿苑寺かおるこが、自分の漫画 ...

　あらすじ 高校入学したばかりの芦屋花繪は、それまで妖怪や幽霊の類を全く信じていなかった。ところが一週間前、突然モジャモジャした妖怪に憑かれて否応なしに妖怪の存在を信じるハメになった。日に日に体調は悪くなり、どうにかしたいと悩んだところで「妖怪祓い屋 ...

　あらすじ 舞台は、モンスターと人間が共存する世界「メフテルハーネ」。その世界には、モンスターを倒すことなく「癒す」ことで人間との争いをなくす「癒術士」という存在がいる。 ある朝、主人公となる少年は、ビンの中で暮らす少女・メルクに起こされる。彼の住 ...

　あらすじ 高校生の夏休み、海棠晴は幼いころ別れた生みの母である春子が危篤との知らせを受け、彼女の住むカナダを訪れた。しかし、その知らせは嘘であり、晴は春子から新しい弟だと野生児のような男の子・零を紹介される。晴は憤る間もなく、誰の言うことも聞かない ...

　制作 総合プロデュースを担当する西川貴教は「自分が“プロデューサーをやっています感”を如何に出さないか」「スタッフやキャスト陣の皆様へ注目して頂ければ」と、基本的に裏方に徹する姿勢を打ち出している。また自身が手掛ける、アーティストのプロデュースや楽 ...

　あらすじ 箱入りお嬢様の二階堂夏歩は高校入学を機に故郷の親元を離れ、東京にある下宿屋「華すみ荘（かすみそう）」で一人暮らしをすることになる。そこで出会った高橋奏に車に轢かれそうになったところを助けられ一目惚れするが、実は彼がまだ小学生だったという ...

　あらすじ 第二次ネオ・ジオン抗争の終結から3年後の、宇宙世紀0096年。工業コロニー「インダストリアル7」において、とある謀議が交わされようとしていた。財団法人「ビスト財団」の当主カーディアス・ビストが、ネオ・ジオン残党軍「袖付き」へ「ラプラスの箱」と呼 ...

　概要 かつ屋の跡取り息子揚太郎がクラブカルチャーに衝撃を受け、とんかつ屋とDJに数多くの共通点を見出しながら、その両方を目指して奮闘するギャグ漫画。 『少年ジャンプ＋』（集英社）2014年9月22日から2017年3月23日まで毎週木曜日更新で連載。『少年ジャン ...

　あらすじ 家事全般を完璧にこなす小学生の男の子、小宮千尋は、ある日突然母を亡くし1人になってしまった。そんな千尋の前に現れたのは、母の弟にあたる叔父の鷹取円だった。そのまま円の豪邸に連れていかれた千尋は、鷹取家の事情を知り、円の世話になることに反発 ...

　あらすじ 大人でもない、子供でもない…。子供の小学6年生、綾瀬花日と蒼井結衣と相原カコの学校生活を中心に淡い恋愛模様、友情を描いたセンチメンタルストーリー。 第1期：2016年4月 - 6月迄放送(ウィキペディアより引用) ✳以下myanimelistからのレビュ ...

　あらすじ の地球外生命体・サベージの襲撃を受け続ける人類。対抗手段は同じく地球外よりもたらされた隕石から生み出された力・ハンドレッドだけだった。 ある事情からハンドレッドの使い手たる武芸者（スレイヤー）を育成する機関・海上学園都市リトルガーデンに ...

　あらすじ みなみは、お母さんが作るサンドイッチが大好きな女の子。高校の入学式の日に、パンをきっかけに知り合ったゆうたち“パン友”との日常を描く。 2016年4月 - 6月迄放送(ウィキペディアより引用) ✳以下myanimelistからのレビューになります ...

　あらすじ 中学生・浅永瞬はある日、父の会社にあった水晶に触れ、地球の裏側に存在するという異世界・エンドラに飛ばされてしまう。その頃エンドラでは、とある理由で現王・デルザインを憎む王子・エミリオが復讐を果たそうとするが逆に捕まり、牢獄に閉じ込められてい ...

　概要 この男子、魔法がお仕事です。（このだんし まほうがおしごとです）は、2016年2月に放映された日本のテレビアニメ作品。 山本蒼美が手掛ける「この男（このだん）。シリーズ」第5弾で、初のテレビアニメ作品となる。映像制作にはコンピュータソフト「Live2D ...

　概要 本作は、弁護士の成歩堂龍一を主人公とし、その助手の綾里真宵をヒロインとする。原作をなぞる形でストーリーが展開される。担当声優は、過去に原作や派生作品などで声を当ててきた担当者から一新されている。場所や日時を示す字幕や証言と尋問開始時のテロップ ...

　概要 2015年に、サンリオが開催した「キャラリーマン総選挙」で8位に入賞しデビュー。 OLで働く烈子が、上司や同僚の行動に不満を抱きつつも言い返せず、カラオケでデスメタルを歌い鬱憤を晴らす様子を描く。 海外では「Aggretsuko」のタイトルで配信され、欧米 ...

　あらすじ 津成木第一中学校に通う主人公・朝日奈みらいは、もうすぐ中学2年生になる女の子。春休み中の十六夜月が輝く夜、みらいは無動作に飛行して落下した紫色の物体を目にする。翌日みらいは大事にしているクマのぬいぐるみ・モフルンを連れ昨日の物体の捜索に桜並 ...

　あらすじ 新学期が始まってしばらくたったある日、久奈浜学院2年生の日向晶也は、登校中に家の鍵を無くし困っている転校生の倉科明日香と出会い、まだ飛び方を知らない明日香とアンチグラビトンシューズ（グラシュ）を用いて空を飛んで登校することになる。その姿を ...

　概要 日本のスタジオディーンと中国のIT企業・テンセント（騰訊）の子会社である深セン市テンセントコンピュータシステム（深圳市騰訊計算機系統）の共同企画[1]。漫画版を原作としている。 2016年1月より3月まで第1期『霊剣山 星屑たちの宴』（れいけんざん ほし ...

　あらすじ クリスマス直前、羽柴夏樹は彼女の小林百合とのデートを控えていた。だが、夏樹の友人の松永智也と片倉恵一は入店したファーストフード店で偶然百合を見掛け、本性を知ってしまう。智也と恵一は夏樹に警告するも、夏樹はこれに納得せず、夏樹は智也と喧嘩し ...

　あらすじ 遺跡から発掘された、古代兵器・機竜。それは10余年前に発見された世界に7つある遺跡から発掘された古代兵器、伝説の竜を模した機械装甲である。 5年前、長きに渡り圧政を敷いたアーカディア旧帝国はクーデターによって滅ぼされ、アティスマータ新王国が誕 ...

　概要 大家さんは思春期！』（おおやさんはししゅんき）は、水瀬るるうによる日本の4コマ漫画作品。芳文社の『まんがタイム』2012年6月号より連載中。同社の『まんがタイムファミリー』でも複数回のゲスト掲載を経て2014年2月号より連載を開始し、同誌休刊後は『まん ...

　あらすじ かつて地球に襲来した侵略者と、異世界から来たパートナーにより戦うための魔法とコスチュームを授かった魔法少女たちは、永きに渡って人知れず命がけの戦いを繰り広げていた。しかし相打ち同然の死闘の末に最後の敵が倒され、ついに戦いは終わる。傷ついた ...

↑このページのトップヘ