翻訳アニメランド3

redditやmyanimelistから、海外の反応を機械翻訳していきます(笑)

2019年01月

 概要 ガイコツ書店員 本田さん』(ガイコツしょてんいん ほんださん)は、本田による日本のエッセイ漫画。作者のデビュー作であり、『月刊コミックジーン』 (KADOKAWA)がpixivと共同で運営するウェブコミック配信サイト『ジーンピクシブ』において、2015年から連載 ...

 あらすじ リスト教、カソリック信仰者の聖地・バチカン市国。その中に、世界中から寄せられてくる『奇跡の申告』に対して厳密な調査を行い、真偽を判別する機関がある。その機関を『聖徒の座』と言い、そこに所属する神父を奇跡調査官と呼ぶ。天才科学者の平賀・ヨゼ ...

 あらすじ 目覚めた月城遥人。しかし彼のいたはずの部屋は"他人の夢の世界"に引き摺り込まれた"間の世界"だった。その世界には、眠り姫症候群となって眠り続け、夢世界では不思議な力を行使している"魔女"達がいる。他の人の夢の世界に迷い込んでしまった遥人は"眠り続 ...

 概要 狐狸之声』(きつねのこえ、Voice of Fox)は、光线君による中国の漫画作品。『爱奇艺漫画』(iQIYI)にて連載中。アイドルのコンチュエと、そのゴーストシンガーのフーリが協力して芸能界の頂点を目指す。 2018年10月 - 12月迄放送(ウィキペディアより引用) ...

 あらすじ 初めて恋人ができた女子高生・由真は、幼馴染で恋愛経験豊富な蛍に彼氏との接し方について相談する。しかし蛍にはキスされたり体をまさぐられたりして翻弄される。由真は拒絶はするが、強く抵抗することはできず、彼氏には内緒で"浮気"していることに罪悪感 ...

 あらすじ 主人公・越山識は、新入生歓迎会で「クイズ研究会」による早押しクイズ大会に参加することになる[注釈 3]。クラスメイトの競技クイズ経験者・深見真理の早押しに圧倒され、最初は戸惑うばかりだった識だが、彼女の早押しを見ているうちに、「早押しクイズの ...

 あらすじ ロシア人の血を引く小学2年生・高梨ミーシャのもとへ、筋金入りの幼女好きで元自衛官の鴨居つばめが新人家政婦としてやってきた。前職のポテンシャルを存分に生かしてミーシャに接近しようとするつばめと、徹底抗戦の構えをとるミーシャによるホームコメディ ...

 あらすじ 鳴宮湊は、中学最後の弓道部の試合で負けてから弓道を辞め、風舞高校に進学する。だが、「夜多の森(やたのもり)弓道場」で凄腕の射手滝川雅貴と知り合ったのをきっかけに再び弓道に向き合うことを決め、風舞高校弓道部に入部する。目指すは、県大会優勝。 ...

 あらすじ 遠見東高校の1年生・小糸侑は、誰かを特別に思う気持ちが理解できない、という悩みを抱えていた。1学期のある日、侑は生徒会役員の七海燈子と知り合う。侑は、燈子が多くの生徒から告白され、そのいずれにも心を動かされたことがないと知り、彼女に悩みを ...

 あらすじ ある日、生きた人形がいるという人形の館の噂を聞いた天野灯は、その人形を家に連れ帰ろうと館を探しに行き、その途中に森で迷子になってしまう。そんな彼女を助けたのが、人形の館と噂されていた屋敷の主であり、吸血鬼のソフィー・トワイライトだった。ま ...

 概要 恋愛幕末カレシ〜時の彼方で花咲く恋〜』(れんあいばくまつカレシ ときのかなたではなさくこい、略称:ばくかれ)は、フリューより2017年3月14日にリリースされたスマートフォンゲーム。 ある人物からもらった懐中時計を機に、同じ幕末の京都だが、所々異なる ...

 あらすじ 高校生の少年少女が織りなす日常を切り取ったオムニバス形式の学園ラブコメディ。主人公が複数おり、並列した時間軸で進行していく。 2017年7月 - 9月迄放送(ウィキペディアより引用) ✳以下myanimelistからのレビューになります ...

 あらすじ ある時、世界中の海から魚が消えた。 宇宙空間に生簀が建設されたことに伴い、広島県尾道に『尾道宇宙漁業団』が設立された。 男女雇用機会均等法の強化により女性漁師の増員がさけばれる中、空町春ら6人の少女たちが候補生として選ばれた。 2018年10月 - 12 ...

 概要 『軒轅剣 蒼き曜』(けんえんけん あおきかがやき、中: 軒轅劍·蒼之曜)は、日本及び中華圏にて放送・配信されているアニメ。テレビ東京と台湾企業の共同製作となる。日本では、2018年10月より12月まで放送・配信された。 軒轅剣シリーズ第7作『軒轅劍外傳 蒼 ...

 あらすじ ふたつの太陽が昇る都市国家・リスヴァレッタでは、危険な薬物「アンセム」が出回り、それを取り締まる専門捜査機関SEVEN-O(セブンオー)特殊犯捜査係が対応に当たっていた。ヒーローに憧れる若い警官キリル・ヴルーベリは、ひょんなことからSEVEN-Oに配属 ...

 あらすじ 稲葉夕士は中学一年生の時に両親を交通事故で亡くしてから身を寄せていた伯父夫婦の下を離れ、学生寮つきの高校に進学する。ところが、入居予定の寮舎が火事で全焼したため、行き場をなくしてしまう。夕士は、不思議な声に誘われて訪れた不動産屋で、格安の ...

 概要 『ラストピリオド -終わりなき螺旋の物語-』(ラストピリオド おわりなきらせんのものがたり)は、Happy Elementsによる日本のスマートフォン向けRPG。略称はラスピリ。 2018年4月 - 6月迄放送(ウィキペディアより引用) ✳以下myanimelistからのレビューに ...

 あらすじ ときに西暦2045年。突如として出現した謎の生命体「イロウス」は地球をまたたく間に制圧。審判の日と呼ばれる大災害が起き、結果として地球は「瘴気」と呼ばれる有害な気体に包まれ、人類は宇宙空間への移住を余儀なくされる。人類は月やスペースコロニー ...

 あらすじ 男が苦手な女子大生・小南静歌は、女友達に誘われ、街コンに参加したものの、雰囲気に馴染めずにいた。そんな時に、声をかけてくれたのは、年上の女子大生・霧島涼だった。2人はこっそり抜け出して意気投合するが、実は涼は女装男子だったのだ。 2017年7月 - ...

 概要 『踏切時間』(ふみきりじかん)は、里好による日本の漫画作品。『月刊アクション』(双葉社)にて、2016年7月号から連載中。 踏切待ちで足止めされる者たちの日常を描いたオムニバス形式のショートストーリー。 放送期間2018年4月 - 6月迄放送(ウィキペディ ...

 あらすじ かつて新撰組の沖田総司(声 - 小野大輔)[130] の愛刀であった刀剣男士、大和守安定と加州清光を中心に、「とある本丸における刀剣男士たちの花丸な日々」を描く。 舞台となる「とある本丸」における刀剣男士たちの平穏な日常生活を縦軸に、現在の主である ...

 概要 『あっくんとカノジョ』は、杜若わかによる日本の漫画作品。『月刊コミックジーン』(KADOKAWA)にて、2013年7月号(2013年6月16日発売)から2018年7月号(2018年6月15日発売)まで連載された。極度のツンデレである主人公と、非常に打たれ強いヒロインの恋愛模 ...

 あらすじ 地底に住んでいる地底人ちいちゃんはひょんなことから穴にはまり抜け出せなくなっていたところを下校中の少女佐伯夕花に助け出された。そして、夕花の家にお世話になるが、先に居候していた宇宙人うっちゃんと同居することになる。 2017年4月15日 - 12月1 ...

 第3話あらすじ 様々なスキルと技能を習得し、ラフタリアとの連携も抜群によくなった尚文。迫りくる波に対抗して武器と防具 を新調し、波の刻限を示すという龍刻の砂時計へ向かう。すると、そこへ元康たちがやってきて……。(公式サイトより引用)  登場人物 ...

 あらすじ 天涯孤独で両親の顔も知らない主人公。 そんな主人公に生き別れの双子の兄だと名乗るひかるがあらわれる。 「ボクの代わりに高校にいってもらえない」 その高校はなんと、県内屈指の不良校として有名な獅子吼学園。 鬼ヶ島家の子供は代々在学中に獅子 ...

 概要 その時、カノジョは。は日本のテレビアニメ。九州朝日放送にて2018年10月から12月にかけて5分枠で放送された。 「恋する絵本(アニメ)」を題材として、イラストを1枚ずつ見せる形で制作される[1]。福岡の女性のリアルな恋愛を描く。 2018年10月7日 - 12月 ...

 あらすじ 二人のありすであるりせとあいりは仲良しな双子の姉妹。彼女達の面倒を見ているシスコンな兄と、遊びに来る周囲の人々や妖精たちが繰り広げる日常コメディ。 2018年4月 - 6月迄放送 ✳以下myanimelistからのレビューになります ...

 あらすじ 遥かな未来、銀河に進出した人類は、二大陣営に分かれて戦っていた。皇帝と貴族が支配する銀河帝国と、帝国から脱出した人々が建国した自由惑星同盟である。戦争は150年間膠着していたが、ラインハルトとヤンという若き英雄が相次いで両陣営に登場することで、 ...

 あらすじ 原因不明の大災害が発生してから5年後の日本。練馬大学の若き天才コンビ、天馬午太郎とお茶の水博志は、協力して「自我」すなわち「心」を持つ新型人工知能「ベヴストザイン」を開発。それを搭載した、意志と人格を持つ自律型ロボット・A106(エーテンシッ ...

 あらすじ 作中時点より500年以上も昔、地上では人間族(エムネトワイト)と、彼らから「怪物(モンストラス)」と呼ばれたその他の種族たちとが、領土を巡って争っていた。人間族は、絶大な力を有する聖剣(カリヨン)を使いこなす勇者(ブレイブ)たちの圧倒的な戦 ...

 あらすじ 歌うことが大好きなニノ(有栖川仁乃)は、幼いころに初恋の相手・モモ(榊桃)、そして由比ヶ浜で出会い、曲づくりをする・ユズ(杠奏)の2人と別れる経験をする。「いつの日か歌声を目印に、ニノを見つけ出す」という2人と交わした約束を信じて由比ヶ浜で歌い ...

 あらすじ 桜丘高校3年の榎本夏樹は、幼なじみの瀬戸口優に片思いしているものの、素直になれず、優を告白の“練習”相手だと偽り、告白の練習をするようになる。そんな夏樹と優の恋を中心に、早坂あかりと望月蒼太、合田美桜と芹沢春輝、成海聖奈と濱中翠の3年生組の ...

 あらすじ オリハルトと呼ばれる特殊な鉱石の発見により、技術革新で人類が飛躍的な進歩を遂げた世界。人々の居住域は太陽系を超え、宇宙各地に広がっていた。また、人間の意識を転送して操縦するIマシンという人型ロボットが開発されて、民間・軍事用を問わずにその利 ...

 あらすじ 魔法使いの血を引いていながら魔法を使えず、幼いころに色を知覚できなくなり、モノクロの世界で他人を避けるように過ごしてきた瞳美は、ある祭りの日の夜に祖母の月白琥珀から突然「高校生の時の私に会いなさい」と言われ、彼女の時間魔法によって訳も分から ...

 あらすじ 砂がすべてを覆い尽くす世界。砂の海に浮かぶ巨大な漂泊船“泥クジラ”では、感情を発動源とする超能力“情念動(サイミア)”を持つ「印(シルシ)」と呼ばれる人々と、能力を持たない「無印(むいん)」と呼ばれる人々が共に暮らしていた。泥クジラの住人は ...

 あらすじ 舞台は、人間が生活圏を宇宙にまで拡大し相応の時が過ぎた未来世界。「宇宙歴0156年」、人類は「地球連邦」と「メトゥスの民」と呼称される勢力に二分し、双方が一進一退の宇宙大戦を繰り広げていた。 膠着状態が続く中、地球連邦が有する宇宙戦艦ティラミ ...

 概要 日本の戦国時代を舞台に、少女忍者千鳥とその主織田信長が愉快な仲間達と共に天下統一を目指す。 後述の『尾張統一記』『軍師 黒田官兵衛伝』『政宗さまと景綱くん』『真田魂』は本作の延長線上にある作品群であり、異なる時間軸で描かれる。また、『尾張統一 ...

 概要 『たくのみ。』は、火野遥人による日本の漫画作品。小学館の漫画配信サイト『裏サンデー』にて、2015年8月19日より連載を開始。のちに小学館のコミックアプリ『マンガワン』にて裏サンデーに先駆けて配信されるようになり、71話まで2018年5月11日に完結。後の同 ...

 あらすじ 中学3年生の一之瀬花名は高校入試の前日におたふく風邪に罹患して受験できなかったことから進学できず、中学浪人になってしまう。中学卒業から1年後、花名は自分を知る者が誰もいない「長乃県爽井沢」の星尾女子高校に進学し、浪人していたことを秘密にしたま ...

 概要 『兄に付ける薬はない!』(あににつけるくすりはない、中: 快把我哥带走)は、幽・霊(中国語版))による中国の漫画作品。学生の兄妹「時分(シーフン)」と「時秒(シーミョ)」を中心におくる日常コメディ。 Web漫画として発表され、中国国内では5億回の再 ...

 あらすじ 口下手であがり症の桜木ひな子は、これを克服するため、憧れの藤宮女子高校の演劇部に入ろうと上京する。下宿先は古本屋「ひととせ荘」で、本を食べる少女がいたうえ、高校の演劇部はすでに廃部になったと聞かされる。 2017年4月 - 6月迄放送(ウィキペディ ...

 あらすじ 祖父の影響で歌舞伎をこよなく愛する来栖黒悟(通称、クロ)は高校で歌舞伎部を作るために歌舞伎同好会を立ち上げる。人が集まらず、勧誘も中々上手くいってなかったが、クロの歌舞伎愛や諦めない姿勢によって次第に人が集まりはじめる。 2017年4月 - 6月迄 ...

 あらすじ 就職活動に苦戦していた木春由乃は、以前アルバイトで登録した派遣事務所からの依頼をよく知らずに引き受け、田舎町・間野山で1年間ミニ独立国の国王を務めることになる。間野山はかつて観光客で賑わっていたが、今では寂れていた。由乃は間野山で出会った四 ...

 あらすじ 弱小国家イナコの姫として生まれた主人公。貧しいながらも平和に暮らしていたある日、隣国の武力国家ミリドニアが攻めてくる。王は負傷しており国力の差も歴然としている危機的状態。そんな中、母である王妃に呼び出され、ミリドニアへの潜入を計画もなくお ...

 あらすじ 能力者の存在する街・咲良田に住む浅井ケイは見聞きしたことを完全に思い出す「記憶保持」の能力を、春埼美空は世界を最大3日分擬似的に巻き戻す「リセット」の能力を持っている。ケイ達は、能力者を管理する公的な機関・管理局の「奉仕クラブ」に属し、依頼 ...

 あらすじ グランツライヒ王国の国王は王太子である長男に万一のことがあってはと考え、その下の4人の弟に帝王学を教える専属の家庭教師、つまり王室教師を呼ぶことにした。国中の優秀な教師の中から選ばれたのはハイネであった。しかし4人の王子は一癖も二癖もある ...

 第2話あらすじ 奴隷商に案内され、自らの剣となるパートナーを探す尚文。だが、手持ちの少ない尚文が買えるのは、病を患った亜人の少女のみだった。尚文はラフタリアと名乗る生気のない少女に、過酷な戦いを強いる。(公式サイトより引用)  登場人物 盾の ...

 あらすじ 龍と契約を交わした「龍の国」は、龍の力を借りて隣国セルペナーダとの戦争をしていた。岸井野ノ子は「龍の歯医者」として龍を守護する役目を担っていたが、ある日、龍の歯からセルペナーダの少年兵ベルが現れ、歯に吸い込まれそうになっていたところを助 ...

 あらすじ アイドルに憧れる私立アボカド学園の小学6年生・夢川ゆいが住むパパラ宿の街に、新しくプリパラがオープンすることになった。ゆいは早速私立アボカド学園に転校してきた神アイドル・真中らぁらとともにプリパラタウンに入るが、らぁらはプリパラチェンジし ...

↑このページのトップヘ